-
1 pañuelo
m1) платокpañuelo de bolsillo( de la mano) — носовой платокpañuelo de hierbas — мужской носовой платок ( цветной)2) (тж pañuelo de cuello) косынка -
2 pañuelo
-
3 atar
1. vt1) a uno; algo (a algo; con; por algo; de; por algo) привяза́ть кого; что (к чему; чем; за что)le ataron de los brazos a un árbol — его́ привяза́ли | за́ руки | рука́ми | к де́реву
se ató un pañuelo al cuello — он повяза́л себе́ плато́к на ше́ю
2) a uno; algo (con; por algo; + circ) связа́ть кого; что (чем) + какatar de dos en dos — связа́ть по́ два, попа́рно
atar de pies y manos — связа́ть по рука́м и нога́м пр и перен
4) завяза́ть ( узел)2. v absolстесня́ть кого; что; свя́зывать, ско́вывать (кого; что)- no atar ni desatarel abrigo (me) ata para trabajar — пальто́ | ско́вывает движе́ния | меша́ет мне рабо́тать
-
4 GALLETA
сущ.путаница(беспорядок), увольнение. Общее название узлов, которыми завязывают шейный платокTrompada, lio, confusion, despido. Todo tipo de nudo que se hace con el panuelo de cuello. -
5 накинуть
сов., вин. п.1) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-либо) echar vt, cubrir (непр.) vt, tapar vtнаки́нуть покрыва́ло — echar la colcha, cubrir (tapar) con la colchaнаки́нуть пальто́ на пле́чи ( кому-либо) — echar (poner) el abrigo sobre los hombros (a)наки́нуть плато́к на́ голову — cubrirse la cabeza con un pañuelo2) ( резким движением надеть) poner (непр.) vt, encajar vtнаки́нуть на ше́ю пе́тлю — poner el dogal al cuelloнаки́нуть крючо́к — echar el ganchoнаки́нул 10 рубле́й — añadió 10 rublosнаки́нуть пе́тли ( при вязании) — aumentar puntos -
6 anudar
vt1) завяза́ть (узло́м); повяза́ть ( галстук)anudar una cinta al pelo — повяза́ть во́лосы ле́нтой
3) algo alrededor de algo обвяза́ть, повяза́ть, обви́ть чем чтоanudar un pañuelo alrededor del cuello — повяза́ть платко́м ше́ю
4) соедини́ть; связа́ть; свести́ что воеди́но6) = reanudar -
7 LENGUE
сущ.Panuelo que se ajusta al cuello.
См. также в других словарях:
Pañuelo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de hombre con pañuelo al cuello Un pañuelo es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz … Wikipedia Español
pañuelo — sustantivo masculino 1. Pieza cuadrada de tela fina que se usa para sonarse la nariz o secarse las lágrimas o el sudor: Ahora se usan mucho los pañuelos de papel. pañuelo de bolsillo Pañuelo que se lleva como adorno en el bolsillo superior de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pañuelo — (m) (Intermedio) fragmento de tela utilizado para limpiar la cara, la nariz etc. Ejemplos: Juan estaba muy nervioso y todo el tiempo se frotaba las manos con el pañuelo. Tengo que ir a la droguería para comprar los pañuelos y el champú. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
pañuelo — s m 1 Prenda que consiste en un pedazo cuadrado de tela, generalmente de algodón, con los bordes reforzados, que se usa principalmente para limpiar la nariz y enjugar las lágrimas 2 Pieza de tela cuadrada y estampada, que se usa como adorno de la … Español en México
Trajes regionales de Madrid — El traje regional es un traje típico de una región, ciudad o país, que se convierte en parte de la tradición debido algún motivo. Muchas regiones y ciudades de todo el mundo tienen trajes regionales empleados en sus festejos. Todos ellos vienen… … Wikipedia Español
Manolo — Para personajes y productos que utilizan este nombre, véase Manolo (desambiguación). La maja y los embozados, por Goya … Wikipedia Español
Traje típico manchego — El Traje típico manchego es el que se usó en los siglos XVIII y XIX en la antigua provincia de La Mancha (España) y que fue rescatado en el siglo XX por la Sección Femenina para su utilización en actos conmemorativos y solemnes. Se caracteriza… … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 5ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 5x01 Buffy contra… … Wikipedia Español
Luis XVI de Francia — Luis XVI Rey de Francia y de Navarra Rey de los franceses Luis XVI retratado por Antoine François Callet, Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
Estella — Lizarra Estella Bandera … Wikipedia Español
Santa Faz — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del monasterio de la Santa Faz, Alicante, España Santa Faz o Santo Rostro (también llamado Volto Santo) es el nombre que se da a las distintas partes del paño con el que una mujer limpio la cara de Cristo en… … Wikipedia Español